Odpočívej v pokoji V (10/12)

Ruth se vrací, ale s Natem se už rozloučit nemůže. Čeká ji těžká doba viny a výčitek, právě tak jako Maggii. Nikdo však před svým údělem neuteče. Brenda nosí v břiše vytoužené Natovo dítě a na svých bedrech egoistickou matku, která si věčně stěžuje na svůj život. Claire si vzpomene na bratrův idol Curta Cobaina a jeho „věčný život“. David chvíli ochrne na duši i na těle. Na konci života jsou však obřady a chvíle, které v tichém mlčení všechny spojí, aby je prožili mimo tento prostor a čas.

Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Mathew St. Patrick, Freddy Rodríguez

Režie: Kathy Bates, Jim McBride, Rodrigo García, Jeremy Podeswa, Nicole Holofcener, Alan Taylor