Odpočívej v pokoji V (2/12)

Nate zažije nostalgicky vzpomínkový večer se svými nejlepšími kamarády ze střední školy. Jeden už je ovšem v rouchu nebožtíka. Uvědomuje si při tom, že v roli dospělých se už jejich cesty rozešly. Brenda se učí akceptovat Nateův minulý život se všemi důsledky. Davidův sen o homosexuálním „rodičovství“ se postupně proměňuje nejen v realitu, ale i v noční můru. Ruth proniká do Georgova života díky jeho dceři Maggie. Rico sice hledá dobrodružství na internetových stránkách, ale jedinou ženou jeho života je stále Vanessa.

Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Mathew St. Patrick, Freddy Rodríguez

Režie: Kathy Bates, Jim McBride, Rodrigo García, Jeremy Podeswa, Nicole Holofcener, Alan Taylor