Odpočívej v pokoji V (5/12)

Claire prožívá těžké období. Nemluví s matkou, rozešla se s psychicky nemocným Billym, nechodí do školy a nemá práci. Doma se cítí jako vetřelec. Nate s Brendou řeší její skutečný vztah k Maye. I Ruth a George hledají své styčné body. Ricco se chce vrátit domů. Vanessa je neustále zvána do školy kvůli zlobení kluků a už si často neví rady. George si rozumí se svou dcerou Maggie, která chápe i jeho zvláštní a křehkou stařeckou moudrost.

Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Mathew St. Patrick, Freddy Rodríguez

Režie: Kathy Bates, Jim McBride, Rodrigo García, Jeremy Podeswa, Nicole Holofcener, Alan Taylor