Odpočívej v pokoji V (7/12)

Ruth je konečně svobodná. Odložila Georga do nového bytu. Štěstí však nepřichází. Nate nachází tichou podporu a porozumnění u Maggie a těhotná Brenda, která právě stojí před důležitým životním rozhodnutím, to jen s úžasem sleduje. Keith a David bojují na poli rodičovském. Jsou chvíle, kdy už chtějí svůj boj vzdát. Claire se sžívá s novým úřednickým prostředím a řešísi problém, zda je vlastně umělkyně. Ruth si najednou připadá, jako by jí bylo sedm milionů let a uvnitř duše má prázdnotu, která nemizí.

Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Mathew St. Patrick, Freddy Rodríguez

Režie: Kathy Bates, Jim McBride, Rodrigo García, Jeremy Podeswa, Nicole Holofcener, Alan Taylor