Opravdoví přátelé západního Hollywoodu (2)

Todrick má trému ze svého nadcházejícího vystoupení na Pride, zatímco Curtis řeší svůj vztah s rodinou. Joey se snaží napravit své chování. Jaymes se obrací na Brada s prosbou o radu do manželství a Dorion se během focení potýká s velkým neúspěchem. (45 min)