Ošklivka Betty II (9)
14. 6.12:55 → 13:55Spojené státy2006
Betty má vidiny a cítí vinu. Slíbila Bradfordovi, že se postará o Daniela, ale do Mode se už nevrátila. Jde na Bradfordův pohřeb. Je tam i Claire ve vězeňských šatech. Claire vyhodí Vilemínu z místa umělecké ředitelky Mode. Na odchodnou vytáhne CD s tajným programem Medusa X. Smaže všechny složky ze všech počítačů v Mode a vypne proud. U Suarezových zdobí vánoční stromek. Hilda zakopne a stromek shoří. Daniel, Alexis a Henry řeší výpadek. Rozhodnou se, že časopis zachrání. Betty obvolá všechny zaměstnance. Do toho přijde Vilemína a představí svůj časopis Slater. Přetáhne většinu zaměstnanců Mo...
A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová