Ošklivka Betty III (6)
Mezi Betty a Kimmie propukl boj o moc. Kimmie hraje nekalou hru, takže vyhrává. Betty je jediná, kdo nemá článek v připravovaném čísle. Daniel jí řekne, ať něco navrhne. Betty přijde se žhavým ovocem. Objevila bobule, které jsou nejoblíbenějším mlsem významné modelky. Daniel a Wilhelmina se rozhodnou změnit celé číslo a rubriku Kimmie vyřadí. Betty je nadšená, má dokonce mluvit v televizi. Kimmie jí výstup zničí, což šéfredaktory přesvědčí, že by Kimmie Betty měly spolupracovat. Daniel řekne Betty, ať hraje čistě, pokud chce Kimmie přelstít. Kimmie však vrazí Betty nůž do zad: Vyzvedne modelku na letišti a vezme ji na večeři. Nápad s ovocem vydává za svůj a modelka jí na to skočí. Betty se tedy spolčí s Marcem a Amandou, kteří mají Kimmie plné zuby. Vymyslí plán a rozhodnou se ho uskutečnit na focení. Betty nejprve hraje špinavou hru, ale pak si vše rozmyslí. Kimmie však Betty nevěří, a tak hodí všechny vzácné bobule do vody. Focení je v troskách, Betty ho musí zachránit. Najde způsob, jak získat jiné bobule. Situace je zachráněna a Daniel Betty pochválí. Mode potřebuje finančního ředitele. Wilhelmina na ulici narazí na Connora Owense, který se zdá být dokonalý. Jenže prý má problémy s Danielem. Wilhelmina ho i tak pozve na pohovor a Connor šéfredaktorům představí svůj plán. Wilhelmině dojde, že se Danielovi Connor skutečně nelíbí. Chce mu ustoupit, ale Daniel ustoupí jí. Connor je přijat. Hilda se rozhodne využít voleb k propagaci salonu a daří se jí. Posledním zákazníkem je ale jeden radní a Hilda nemá povolení k provozu. Radní jí pokutu dát nechce, ale poradí jí, aby přerušila podnikání. Hilda je bez sebe, díky volbám má desítky objednávek, které by kvůli přerušení musela zrušit...
Hrají:A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová
2006 USA
