Ošklivka Betty IV (1)
1. 8.12:55 → 13:55Spojené státy2006
Betty začíná jako redaktorka, ale do týmu nezapadne. Je ztracená. Matt je navíc její šéf a nic jí nedá zadarmo. Betty se s ním snaží promluvit, ale on nechce. Claire jí pak ale dodá odvahu. Nakonec pomůže Betty i Daniel, který se po smrti Molly odebral do Tibetu, pak se však včas vrátil. Nasměruje Betty za ženou, která vyrábí šperky z hmyzu, a ona tak získá podklady pro kolegyni. Stane se oblíbenou a Matt se k ní chová jinak. Pak se jí ale Daniel veřejně zastane – a náhle ji všichni nenávidí. Justin zažívá první den na střední, kde se okamžitě stane objektem šikany. Promluví s Marcem, ale v MO...
A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová