Ošklivka Betty IV (2)
Betty přišla na poradě se skvělým nápadem na focení a Wilhelmina jí ho odsouhlasila. Problém je, že se vše musí připravit za den. Betty požádá oddělení o pomoc, ale Matt je na ni pořád velmi nepříjemný. Betty všem naplánuje práci na noc, ale sama se nezapojí. Daniel se totiž psychicky zhroutí. Zůstane u něj a pracuje přes telefon, což se nikomu nelíbí. Navíc usne, a tak jsou na ni všichni naštvaní, Matt obzvlášť. Focení je katastrofa. Matt obviní Betty, že spí s Danielem, a Daniel Matta praští. Wilhelmina vykáže Daniela a Betty z ateliéru a Danielovi dojde, že potřebuje pomoc odborníka, protože nezvládá vztek. Slíbí, že se už Betty zastávat nebude, ale i tak jsou z nich teď přátelé. Betty se taky rozhodne pro změnu. Koupí si nové šaty i brýle a vypadá sebevědoměji. Za problémy se Mattovi omluví, ale taky mu řekne, že už se mu nebojí postavit. Justin je naštvaný na Hildu, protože zakázala Marcovi, aby s ním mluvil. Hildě otevře oči otec, který jí připomene, že s ním v pubertě několik let skoro nepromluvila. Hilda tedy poprosí Marca, aby občas Justinovi pomohl. Marc souhlasí a Justinovi je hned lépe. Amanda se seznámí se svou starší verzí a dojde jí, že nechce být jen recepční, která flámuje a nemá žádné závazky. Wilhelminu navštíví soukromý detektiv, který vyšetřuje zmizení přítele její dcery. Nico přítele v sebeobraně zabila a Wilhelmina jí pomohla zakrýt stopy. Matka a dcera si vymyslely příběh, který detektivovi řeknou…
Hrají:A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová
2006 USA
