Ošklivka Betty IV (2)
2. 8.12:55 → 13:50Spojené státy2006
Betty přišla na poradě se skvělým nápadem na focení a Wilhelmina jí ho odsouhlasila. Problém je, že se vše musí připravit za den. Betty požádá oddělení o pomoc, ale Matt je na ni pořád velmi nepříjemný. Betty všem naplánuje práci na noc, ale sama se nezapojí. Daniel se totiž psychicky zhroutí. Zůstane u něj a pracuje přes telefon, což se nikomu nelíbí. Navíc usne, a tak jsou na ni všichni naštvaní, Matt obzvlášť. Focení je katastrofa. Matt obviní Betty, že spí s Danielem, a Daniel Matta praští. Wilhelmina vykáže Daniela a Betty z ateliéru a Danielovi dojde, že potřebuje pomoc odborníka, protož...
A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová