Ostrov mimo zákon III (2)

Nehostinné klima jihovýchodní Aljašky je výzvou pro obyvatele Port Protection. Mezi lidi žijící na okraji společnosti patří i Gary, který se snaží obstát coby otec a zabezpečit potřebné prostředky pro život. Curly se potýká s tragickou ztrátou, Mary musí čelit svému strachu, aby přežila v místních extrémních podmínkách. Sam si za každou cenu brání svůj životní styl, Squibb se snaží zlepšit své okolí a Stuartovi se během boje s živly připomenou stará zranění.