Ostrov mimo zákon IV (4)

V divočině jihovýchodní Aljašky leží osada Port Protection, jejíž obyvatelé s pomocí trénovaných dovedností a vytrvalosti přežívají na okraji společnosti bez závislosti na civilizaci. Dlouholetí osadníci se potýkají s živly i novými výzvami, ale výhodou je jim ponaučení z dřívějších chyb. Noví obyvatelé Port Protection se učí přizpůsobit a vybudovat si domov v této krásné, ale nelítostné krajině.