Otec Braun (6)
Na místě ho vítá zahradník Karl Rabe, který se na první pohled zahledí do paní Roshauptnerové. Brzy se otec Braun seznamuje i s rodinou místního šlechtice barona Friedricha Falkenberga, jeho druhou manželkou Lydií a třemi dětmi Vilémem, Julií a Patrickem. Zatímco Vilém se baví jízdou v rychlých závodních automobilech, Julie je zamilovaná do Georga Westphala a nejmladší Patrick se teprve chystá na biřmování. I kostelník Armin si brzy nachází přítelkyni v podobě majitelky místní autoškoly Moniky. Aby s ní mohl být do nejčastěji, přihlásí se na jízdy.
Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Hans-Michael Rehberg, Peter Heinrich Brix, Gilbert von Sohlern, Antonio Wannek
Režie: Martin Gies, Dirk Regel, Axel de Roche, Wolfgang F. Henschel, Jürgen Bretzinger, Ulrich Stark