Panství Downton V (10)
Granthamovi jsou v Northumberlandu na lovu se Sinderbyovými. Lady Mary se zde seznamuje s Henrym Talbotem, který ji evidentně zaujme, což mu dá najevo; je trochu překvapená, že jí hned nepadne k nohám, jak je zvyklá. Anna je ve vězení, Bates nevidí jiný způsob, jak ji zachránit, než napsat přiznání k činu, který nespáchal (ale ani ona) a utéci do Irska. Anna je propuštěna na kauci. Measley s Baxterovou věnovali dlouhé měsíce tomu, aby našli svědka Batesovy neviny, a podařilo se jim to: jeden hostinský v Yorku si pamatuje, že Bates tehdy obědval v jeho hospodě, a je ochoten to dosvědčit. Lady Violet se svěří Isobel se svým romantickým poblouzněním z mládí, zamilovala se do Kuragina a chtěli spolu utéct. Sir Robert se necítí dobře, vyšetření ukážou, že to není rakovina, jak se on i jeho blízcí obávali, ale žaludeční vřed. Isobel řekne lordu Mertonovi, že si ho nevezme – nechce zbytek života strávit na válečné stezce s jeho syny. Carson požádá o ruku paní Hughesovou. Slaví se Vánoce. Je rok 1924 a všichni se loučí s Tomem, který odjíždí do Ameriky. Bates se nečekaně vrací.
Hrají:H. Bonneville, L. Carmichaelová, J. Carter, R. Cassidyová, B. Coyle
VB, 2014
