PC Rebelové

Giant. Do Cardiffu přijíždí designér Simon Church, aby představil svůj návrh počítače. Joe má se Simonem společnou minulost a Cameron se snaží zjistit, o co vlastně šlo.