Peklo pod hladinou II (6/6)
Říjen 1962. Sovětská ponorka s přísně tajným posláním spěchala k ostrovu Kuba. Ponorka B-59 nedávno opustila základu poblíž Murmansku a nyní plula Barentsovým mořem, operátoři radaru a vysílaček pátrali po nepřátelských lodích a letadlech. Blížili se k protiponorkové linii Nordkapp, pojmenované podle nejsevernějšího výběžku evropského kontinentu. Tato protiponorková bariéra NATO se táhla od Medvědího ostrova k Severnímu mysu v Norsku. Sovětský kapitán 2. třídy Valentin Savický tudy musel se svou posádkou nepozorovaně proplout. Pokud by byli odhaleni, NATO by mohlo celou plavbu ponorky B-59 sledovat. Navíc by vystavil nebezpečí další tři ponorky B-4, B-36 a B-130. Kromě toho by Američané mohli odhalit rozsáhlou operaci, jejímž cílem byla doprava jednotek, vojenského vybavení a raket přes Atlantik na Kubu. Měsíce utajovaných příprav, které nakonec spustily takzvanou Karibskou krizi a přivedly svět na samý práh globální jaderné války. Situace na Kubě byla složitá, protože se na ostrově rozhořela revoluce a válka proti Spojeným státům. O tři roky dříve, v roce 1959, Fidel Castro svrhl předchozí vládu v Havaně, podporovanou Spojenými státy.
VB, skryté titulky
