Plastická chirurgie s. r. o. IV (8)
22. 2.21:50 → 22:50Spojené státy2006
Paní Grubmanová, bývalá pacientka doslova závislá na plastických operacích, se po čase vrací zpět. Má rakovinu plic ve čtvrtém stádiu a ráda by na pohřbu byla krásná a chce další operace. Christian to odmítá, bylo by to pro ni příliš nebezpečné. S tím paní Grubmanová počítala, a tak chce od Christiana alespoň slib, že až umře, on se osobně postará o to, aby ji do rakve upravil a ona vypadala výborně. Christian souhlasí. Sean se připravuje na operaci malého Conora a trénuje si to na hodinách anatomie, aby měl jistotu, že vše proběhne bez komplikací. Julia těžce nese, že „trénink“ probíhá na sku...
D. Walsh, J. McMahon, J. Richardsonová