Plastická chirurgie s. r. o. V (16)
17. 3.04:00 → 05:05Spojené státy2007
Sean McNamara, který po útoku stále zůstává na invalidním vozíku, zatím odmítá operovat. Místo sebe posílá jako náhradu a posilu do týmu mladého nadějného doktora Raje Pareshe. Mladý Raj se však chová příliš horlivě a při pohovoru s klienty také dost neuctivě. Kliniku Troye a McNamari navštíví manželé Shellyovi. Gene Shelly doufá, že mu doktoři pomůžou vylepšit jeho mužskou postavu, aby si nepřipadal tak zženštilý. Christian jde na svoji první chemoterapii. Celý tento proces s ním absolvuje Liz, která se zdá být jeho jedinou oporou. Takže když ji Christian poprosí, aby u něho zůstala přes noc,...
D. Walsh, J. McMahon, J. Richardsonová