Po prvních 48 hodinách XIV (12)
9. 7.22:00 → 22:45
Oddělení vražd okresu Gwinnett vyšetřuje rvačku na parkovišti, při které jsou zastřeleni dva mladí muži a další čtyři si ho mohli zničit ve vězení – třebaže tři z nich nikdy nevystřelili. To vše kvůli jednomu špatnému rozhodnutí.