Po prvních 48 hodinách XIV (4)

Rodina na prvním místě. V Tulse musí detektivové prolomit rodinný kodex mlčení, aby vyřešili hrůznou vraždu 18letého mladíka. U soudu závisí spravedlnost na důležitém svědkovi, který zpočátku odmítá vypovídat.