Po řece Yukon

Nemilosrdná vzdálenost. Neilův tým se snaží prodat vor i zásoby a doufají, že za ně získají hodně peněz. Scotty odmítne zakázku, která odporuje jeho cíli