Po řece Yukon

Do mrazu. Dva zbývající vory jsou na cestě už šest týdnů a pokoušejí se plavit po zrádném Yukonu. Obě posádky musí zakotvit, aby znovu nabraly sil