Pobřežní hlídka I (9/21)
Školení mazáků V této epizodě sledujeme paralelně dva příběhy ? první o Amy, která se skrývá před nebezpečným zločincem Howardem Ganzou v programu výcviku plavčíků, kde se sbližuje s Eddiem, zatímco Ganza ji pronásleduje kvůli ukradenému kompromitujícímu adresáři. Druhá dějová linka sleduje Ginu a Craiga, kteří jedou na romantický víkend s cílem počít dítě, ale jejich pobyt v hotelu narušuje hlučný sousední pár. Jsou to rodiče pěti dětí na svém prvním volném víkendu po šesti letech. Další zápletka odhaluje skandál s trenérem Coglinem, který dodával steroidy mladému plavčíkovi Jeffovi. Jeff má ...
David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Michael Newman, Pamela Anderson, Chris Fiore, Gregory Alan Williams
Režie: David Hasselhoff, Paul Schneider, Alan Myerson, Tommy Lee Wallace, Charles Winkler, Gary Capo