Pobřežní hlídka VI (17/22)
Malá dívka Joey už žije s Mitchem a Hobiem ve společné domácnosti a nazývá Mitche tátou, když se nečekaně objeví její prarodiče George a Cleo Jenningsovi z Milwaukee, o kterých Joey věřila, že již dávno zemřeli. Přestože má Mitch možnost bojovat o opatrovnictví díky tomu, že prarodiče kdysi svou dceru (Joeyinu matku) právně zavrhli, rozhodne se po vyslechnutí jejich příběhu udělat to, co považuje za správné, a dovolit Joey, aby s nimi odešla. Jeho rozhodnutí vede k Joeyinu útěku a dramatické záchranné akci na útesech, kde George při pokusu o její záchranu sám potřebuje Mitchovu pomoc. Souběžně...
David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Michael Newman, Pamela Anderson, Chris Fiore, Gregory Alan Williams
Režie: David Hasselhoff, Paul Schneider, Alan Myerson, Tommy Lee Wallace, Charles Winkler, Gary Capo