Pobřežní hlídka VI (8/22)

V této epizodě sledujeme záchranu mladé dívky Terri před alergickou reakcí na včelí bodnutí. Uvidíme také, jak C.J. zachraňuje ztraceného lachtana a pečuje o něj. Čeká nás i konflikt ohledně ukradeného auta a následné nehody, od které řidič údajně utekl. Napětí mezi členy týmu vede k organizaci paintballové hry, během které dojde k dramatické konfrontaci mezi Codym a Loganem na útesu. Epizoda končí nalezením majitele lachtana a emotivním rozloučením C.J. s jejím novým zvířecím přítelem.

David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Michael Newman, Pamela Anderson, Chris Fiore, Gregory Alan Williams

Režie: David Hasselhoff, Paul Schneider, Alan Myerson, Tommy Lee Wallace, Charles Winkler, Gary Capo