Pohotovost: Život v ohrožení (2)

Záchranáři se opět setkávají s Johnem, který má opakovaně problémy a končí v nemocnici. Cukrovkář, který bere drogy, dostává záchvat na ulici. Ženě se udělalo špatně během zasedání výboru, a tak jí radši zavolali záchranku. Muž s vykloubeným ramenem si libuje po dávce rajského plynu.