Policajt z New Yorku (5)
11. 2.23:45 → 00:35Spojené státy2013
Oddělení vražd vyšetřuje vraždu mladého Afroameričana, ubitého k smrti. Šokovaný Owen zjišťuje, že se jedná o Kalvina McGeeho, bratra policejní informátorky, která jeho vinou zemřela. Případ mrtvého mladíka se začíná točit okolo pašování zboží z Jamajky a všechny stopy končí u přítele April. Ta Owenovi po minulých událostech nevěří a myslí si, že se jí snaží zničit život.
T. James, K. Alejandro, Ch.McBride, B. Somervilleová