Policejní bažanti IV (10)
31. 1.14:55 → 15:55Kanada2013
Chris je zpátky u 15. divize a vykonává svou starou práci. Oliver oznámí, že si koupil chatu v lese a vyzve Chrise, Dova a Sama, aby tam s ním jeli poklidit a užít si víkend. Všichni tři se nakonec nechají přemluvit. V chatě ale zjistí, že se porouchal generátor, nejde světlo, nemohou si ani zatopit. Zatímco Sam se pokouší generátor opravit a zraní se na ruce, Chris a Dovem jdou do lesa na dříví a zabloudí. Chris si navíc podvrtne kotník… Oliver s Gail jedou vyšetřit příliš hlučnou rodinnou rozepři. Přitom si všimnou podivného zápachu, který se šíří ze sousedního domu. V jeho sklepě pak objeví...
M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová