Policejní bažanti IV (12)
3. 2.11:40 → 12:40Kanada2013
Marlo odjíždí na několik dní k sestře a odmítne Samův odvoz. Chce si odpočinout a vše si srovnat v hlavě. Traci přivede do práce syna Lea. Steve Peck ji přemlouvá, aby je konečně spolu seznámila. Chloe s Andy přijedou na hlídce k jakémusi muži ležícímu pod stromem. Na místě zjistí, že jde jen o naaranžované oblečení, a chtějí odejít. Vtom někdo spustí ostrou palbu. Chloe je zasažena do krku a Andy se snaží ji ukrýt a udržet při vědomí. Sama je také zasažena, ale jde jen o škrábnutí. Chloe je transportována do nemocnice a ihned podstoupí operaci. Frank Best oznamuje událost Dovovi, který okamži...
M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová