Policejní bažanti IV (5)
27. 1.11:55 → 12:55Kanada2013
Gail se snaží zjistit, jestli spolu Nick a Andy během společné práce v utajení skutečně něco měli. Gail mění své chování vůči Nickovi i doma. Dov naopak využije večírku, aby pozval Chloe na schůzku do kina, a dívka s radostí přijímá. Policisté najdou v šatně malou krabičku s léky na maniodepresi. Napadne je, že mohly vypadnout z kabelky Chloe, která ji nedávno upustila na zem, což by vysvětlovalo její trochu bláznivé chování. Dov je zaražený, Andy ale navrhuje, aby krabičku nechali na místě; ten, kdo ji ztratil, se pro ni jistě vrátí. Chloe na hlídce stále něco hledá v kabelce, což Dova ujistí...
M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová