Policejní bažanti V (1)
10. 12.11:20 → 12:15Kanada2013
Po střelbě na policejní stanici 15. okrsku jsou Sam Swarek a Chloe Priceová odvezeni s poraněním do nemocnice. Chloe je už po operaci, ale má v těle sraženinu a lékaři nechtějí znovu operovat s tím, že se sraženina vstřebá. Sam ztratil hodně krve a všichni doufají, že bude v pořádku. Na oddělení dorazí inspektor John Jarvis, aby zjistil, zda došlo na policejní stanici k pochybení, nebo k hrdinskému zásahu. Andy McNallyová s Dovem Epstinem jdou do irské restaurace. Dov se bojí o svou přítelkyni Chloe, ale trápí ho, že je vdaná a chtěla nejprve mluvit s manželem. Když do restaurace vstoupí mladý...
M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová