Policejní bažanti V (10)
13. 2.13:30 → 14:25Kanada2013
Oliver Shaw jako každé ráno přednese policistům úkoly pro daný den a na schůzku dorazí i Duncan Moore. Andy se musí smířit s tím, že Duncan je zpět na oddělení, ale odmítne s ním jezdit v jednom autě, a Nick Collins se Duncana ujme. Andy McNallyová má hlídku s Chloe Priceovou a zastaví u výjezdu z parkovacího domu, kde se zaměstnanec rozčiluje, že mu ujel řidič bez zaplacení parkovného. Chloe a Andy se snaží muže uklidnit, když vtom se ozve z parkovacího domu výbuch. Policistky pak najdou u vybuchlého auta zraněnou ženu. Detektiv Sam Swarek s Traci Nashovou zjistí, že zraněná žena je Berena Ke...
M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová