Policejní bažanti V (11)
15. 2.11:45 → 12:40Kanada2013
Pachatel bombového útoku je stále na svobodě. Chris se vrací do aktivní služby. Popté, co je nalezena bomba pod vozem soudcovy chůvy, najdou Andy s Oliverem Teda McDonalda a přivedou ho na stanici. Záhy si ale uvědomí, že bomby nejsou určeny dospělým, ale jejich dětem, aby pachatel vystavil jejich rodiče největšímu utrpení. Když se Sam dozví o umístění poslední známé bomby, rozhodne se ověřit si důkazy v Tedově případu a pokusit se zjistit, zda měl pravdu o korupci v policejních řadách. Požádá Andy, aby mu zapůjčila zadržené důkazy. Andy jde do místnosti s důkazy, kde v té chvíli dojde k výbuc...
M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová