Polícia Chicago I (14)

Hrajú: J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer, E. Koteas, P. J. Flueger, A. Mortonová. I. 14 - Antonio leží v kritickom stave v nemocnici. Zatknutie Pulpa je pre tím absolútnou prioritou. Voight mu prisahá pomstu za zabitie Jules Willhiteovej a streľbu na Antonia. Spoločne s Olinským sa s ním chystá vybaviť si účty po svojom, s čím má problém Halstead.