Polícia Chicago I (8)
31. 10.08:30 → 09:102014
Hrajú: J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer, E. Koteas, P. J. Flueger, A. Mortonová. I. 8 - Voight a jeho tím vyšetrujú masaker v Chinatown na mieste, kde bola nelegálna herňa. Je jasné, že za útokom stoja profesionáli. Pri pátraní v ďalšej herni Halsteada prekvapí policajt v utajení, ktorý naňho mieri zbraňou a žiada ho, aby z miesta odišiel. Policajtom je Jimmy Shi, Voightov bývalý parťák, ktorý má teraz na starosť mravnostné oddelenie v Chinatown. Detektívi z Voightovho tímu podozrievajú Jimmyho a jeho ľudí, že stoja za masakrom, čo Voight nesie s nevôľou...