Polícia Chicago III (21)

Hrajú: J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer, E. Koteas, P. J. Flueger, A. Mortonová. III. 21 - Roman je počas nočnej smeny postrelený. Burgessová páchateľa prenasleduje a zastaví ho až výstrelom zo služobnej zbrane. Ide o mladého černošského chlapca zo slušnej rodiny, ktorý študuje na univerzite. Mladík tvrdí, že išlo o omyl, že nestrieľal a Burgessová si ho s pravým páchateľom, ktorý utiekol, pomýlila.