Polícia Chicago IV (21)

Hrajú: J. Beghe, J. L. Soffer, A. Mortonová, S. Bushová, E. Koteas, P. J. Flueger. IV. 21 – Tím rieši prestrelku pri lúpeži v banke, ktorá si vyžiada život člena ochranky a niekoľko ďalších zranených. Podozriví uniknú na motorkách. Na miesto činu dorazí aj policajtka Hailey Uptonová z iného oddelenia, ktorá je presvedčená, že prípad by mali riešiť jej ľudia. Voight s tým však nesúhlasí. Halstead následne upozorní vyšetrovateľov na spojitosť použitej rušičky s obchodníkom Jimmym Rickertom.