Polícia Chicago IV (4)

Hrajú: J. Beghe, J. L. Soffer, A. Mortonová, S. Bushová, E. Koteas, P. J. Flueger. IV. 4 – Ruzek a Lindsayová pomáhajú pri organizácii koncertu, keď zaznejú výstrely a vypukne panika. Útočník v čiernom SUV narazí do ľudí a začne strieľať. Voight si nie je istý, či nejde o teroristický útok, a preto si na pomoc zavolá posily z FBI a ministerstva vnútornej bezpečnosti. Atwater nájde ťažko zraneného mladíka, jedného z účinkujúcich, a snaží sa ho zachrániť.