Policie Aljaška (5)

Láska a nenávist na Aljašce. V Kotzebue se seržant Norman Hughes a policista Robert Odom potýkají s nedůvěrou místních vůči policii. Ve Fairbanksu využívají seržant Nathan Werner a policista Gerrit Butler osobní kontakt při řešení trestných činů ohledně alkoholu a drog.