Policie Battle Creek (12)

Policisté vyšetřují vraždu trenéra fotbalového mužstva ze střední školy. Pro Russe je to návrat do týmu, ve kterém sám kdysi hrál, a také setkání se svou bývalou láskou, která dnes působí ve vedení školy. Podezřelým se stává nový trenér mužstva, který pro sebe kradl peníze z fotbalového účtu. Záznam z bezpečnostní kamery u místní železniční tratě přivede policisty ke skutečnému vrahovi.

J. Duhamel, D. Winters, A. Dollarová, K. Penn