Policie Battle Creek (13)
8. 2.22:05 → 22:55Spojené státy2014
Na předměstí vybuchne auto. Policisté v čele s Russem začínají případ vyšetřovat. Milt požádá Russe o utajení informace, že auto patřilo právě jemu. Při výbuchu byl v něm a přežil bombový útok jen proto, že auto bylo opancéřované. Milt ale nechce říct, proč na něj byl spáchán atentát. Vše se změní ve chvíli, kdy jsou oba policisté přepadeni a spoutáni. Rázem se ocitnou v kufru auta a pachatel je odváží neznámo kam.
J. Duhamel, D. Winters, A. Dollarová, K. Penn