Policie Battle Creek (7)

Na břehu jezera je nalezena bota s částí lidského chodidla. Russ řekne, že bota je podvrhem značkové tenisky. Milt se diví, jak to mohl tak rychle poznat. Dozví se, že Russova matka s takovými podvrhy oblečení a obuvi kšeftovala celé jeho dětství. Překvapený Milt se také dozvídá, že Russova matka si v současnosti odpykává trest ve federálním vězení za podvod s falešnými telefony. Milt i přes Russovy protesty zařídí, aby byla na nějaký čas propuštěna, aby jim pomohla vyřešit tento případ.

J. Duhamel, D. Winters, A. Dollarová, K. Penn