Policie Chicago III (15)
1. 12.22:30 → 23:25Spojené státy2015
Při noční kontrole řidičů na alkohol se Burgessové nezdá chování muže, který tvrdí, že míří do Kanady, kde má přednášku. Přivolaný policejní pes pak v kufru vozu vysokoškolského profesora Adama Amese objeví deset kilogramů heroinu. Muž tvrdí, že o drogách nevěděl. Voight má za to, že profesora někdo k přepravě drog donutil. Vzhledem k množství nalezené drogy je stanovena kauce půl milionu dolarů. Lindsayová přemluví Voighta, aby s nimi Burgessová na případu pracovala. Společně pak vyslechnou Amesovu ženu a dospívající dceru, která je přesvědčena, že její otec nemůže mít s drogami rozhodně nic ...
J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer