Policie Chicago III (17)

Halstead má vedle své práce policejního důstojníka vedlejší příjem jako ochranka v lékárně, kde je povoleno prodávat legální marihuanu. Majitelka lékárny by ale Halsteada ráda nejenom zaměstnávala. Kromě toho by s ním chtěla navázat osobní vztah. Halsteadův přivýdělek se ale rychle změní ve velkou tragédii. Halstead s dalším policistou, Terrym, který si také přivydělává, převážejí do banky velkou finanční hotovost. Jejich auto je však náhle přepadeno a v následné přestřelce je Terry těžce postřelen. Voight chce Halsteada z případu stáhnout, ten ho ale uprosí, aby se vyšetřování loupeže, při ní... Číst dále

J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer