Policie Chicago III (3)

Na stanici přijde muž, jehož dcera se pohřešuje. Má pocit, že se policie jeho případu patřičně nevěnuje, a se zbraní v ruce vezme do zajetí Mouse. Zabarikáduje se s ním v dolní kanceláři a hodlá tam zůstat, dokud se případ nevyřeší. Hankův tým se případu ujímá a záhy se dostane na stopu obchodníků s bílým masem. Voight se dozvídá o trestním oznámení, které na něj podala Bunny. To má za následek propuštění vraha, kterého kdysi dostal Hank do vězení. Vrahova pomsta na sebe nenechá dlouho čekat.

J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer