Policie Chicago IV (1)

Voight nad hrobem svého syna vzpomíná na jejich poslední společné chvíle. Lindsayovou ze spánku probouzí výstřel, pak si uvědomí, že je to sen. Šéfka Crowleyová Lindsayovou varuje, že onu noc, co zemřel Justin, Voighta i ji sledovali, a chce, aby policistka konečně přestala Voighta bránit. Tým přijíždí k ohořelému autu, které bylo úmyslně zapáleno. Oběť uvnitř na sobě měla zařízení na policejní odposlech. Záhy se na místě objeví otec oběti, který potvrdí, že mrtvým je jeho syn. Sestra mrtvého, Evana Burnera, se vůči policistům z počátku staví nepřátelsky, později ale přizná, že Evan nosil odpo... Číst dále

J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer