Policie Chicago IV (21)
31. 12.22:35 → 23:20Spojené státy2017
Tým řeší střelbu při krádeži v bance, která má za následek mrtvého člena ochranky a několik dalších zraněných. Podezřelí zmizeli na motorkách. Na místo se dostaví rovněž policistka Hailey Uptonová z jiného oddělení, která je přesvědčená, že věc mají řešit její lidé. Voight s tím ale nesouhlasí. Halstead vzápětí upozorňuje vyšetřovatele na spojitost použité rušičky s obchodníkem Jimmym Rickardem. Další diskusi přeruší opětovný příchod Uptonové, tentokrát společně se šéfem Lugem. Informuje, že zloději se soustředí na banky s větším objemem hotovosti a menšími bezpečnostními opatřeními. Během pos...
J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer