Policie Chicago IV (6)

Burgessová a její nový parťák Sorensen řeší stížnost na štěkající psy. V domě ale objeví mrtvou šestnáctiletou dívku, Mayu Collinsovou. Dům patří známému baseballovému hráči, Jakeu McCoyovi. Vychází najevo, že Olinsky se s ním zná. Nevěří, že by McCoy vraždil. Vzpomene si na jeho asistenta Freddyho. Ten ale tvrdí, že ho Jake po nehodě se svým ferrari vyhodil. Olinsky se musí přiznat, že zfalšoval zprávu ohledně McCoyovy nehody pod vlivem alkoholu. Následně se McCoy Olinskymu sám ozve a domluví si setkání. Jake tvrdí, že dívku nezabil, ale sám vytáhne zbraň a chce se zastřelit. Naštěstí policis... Číst dále

J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer