Policie Chicago IX (1)
Voight spálil Royovo tělo. Royova oběť, policistka Burgessová, ale stále v nemocnici bojuje o svůj život. Policistka Hailey Uptonová se snaží vyrovnat s tím, že s Voightem zlikvidovali pachatele nelegálním způsobem. Má pocit, že má na rukou krev. Kapitánka Millerová, která nemá vůbec tušení o tom, že Voight a Uptonová Roye zabili, požaduje nasazení celého týmu na Royovo dopadení. Její rozkazy jsou ale nejednoznačné, zároveň mluví o předání celého případu jiné jednotce. Voight dál pátrá po lidech z Royovy bandy a zároveň i pomocí fiktivního pátrání po Royovi zametá stopy. Uptonová je z toho vel...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie