Policie Chicago IX (1)
Voight spálil Royovo tělo. Royova oběť, policistka Burgessová, ale stále v nemocnici bojuje o svůj život. Policistka Hailey Uptonová se snaží vyrovnat s tím, že s Voightem zlikvidovali pachatele nelegálním způsobem. Má pocit, že má na rukou krev. Kapitánka Millerová, která nemá vůbec tušení o tom, že Voight a Uptonová Roye zabili, požaduje nasazení celého týmu na Royovo dopadení. Její rozkazy jsou ale nejednoznačné, zároveň mluví o předání celého případu jiné jednotce. Voight dál pátrá po lidech z Royovy bandy a zároveň i pomocí fiktivního pátrání po Royovi zametá stopy. Uptonová je z toho velmi nervózní. Policisté zjistí, že pro Roye pracoval násilník a obchodník se ženami, Mark Irwin. Voight kontaktuje hackerku, která v nalezeném Irwinově notebooku smaže nahrávku Voighta a Uptonové před skladištěm, v němž zabili Roye. Následně o tom Voight Hailey informuje. Uptonovou to stejně ale moc neuklidní. Konečně se podaří zjistit, kde se Irwin pohybuje. Policisté uzavřou čtyři bloky domů a začnou ho ve vymezeném prostoru hledat. Ve chvíli, kdy policisté Irwina najdou, muž si vezme za rukojmí právě procházející ženu. Při jejím osvobozování policisté útočníka smrtelně poraní odstřelovací puškou. Irwin v nemocnici umírá, aniž by prozradil, že Voight a Uptonová mají Roye na svědomí. Zatím se po operaci z bezvědomí v nemocnici probírá Kim Burgessová. Millerová oznamuje Voightovi, že další pátrání po Royovi předá federálním agentům. Halstead požádá Uptonovou o ruku. Ta souhlasí... Devátá řada amerického krimi seriálu (2021-2022). Hrají Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton a další.
Režie:John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie
Hrají:Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
2021 USA
